Hòn đất ném ao bèo

Direct English translation

A clod of earth thrown into a duckweed pond.

Equivalent English version

A drop in the ocean

Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự tác động nhỏ nhoi, yếu ớt nên rơi vào im lặng, không gây phản ứng hay kết quả đáng kể nào. Thường dùng để nói lời nói, việc làm hoặc sự việc đưa ra rồi mất hút, không được đáp lại.
English explanation
Refers to a slight or ineffective action that sinks into silence and produces no noticeable response or result. It is often used for words, deeds, or events that go unanswered and have no effect.